{"id":80,"date":"2010-04-30T17:20:44","date_gmt":"2010-05-01T00:20:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.cchumane.org\/?page_id=80"},"modified":"2026-04-04T15:31:48","modified_gmt":"2026-04-04T22:31:48","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cchumane.org\/es\/about-us\/team\/","title":{"rendered":"Equipo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/span>
\n
\n
\n

Equipo<\/h1><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nuestro equipo est\u00e1 formado por personal y voluntarios centrados en nuestra visi\u00f3n y misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Personal del CCHS<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

SUZANNE COWHERD, Directora de Operaciones con Animales<\/strong>
scowherd@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Suzanne siente una gran pasi\u00f3n por el rescate animal y los servicios de esterilizaci\u00f3n y castraci\u00f3n para reducir la poblaci\u00f3n de animales sin hogar en nuestra comunidad. Se uni\u00f3 al equipo en 2018, primero como Gerente de Programas para Animales y en 2025 fue ascendida a Directora de Operaciones para Animales. Es responsable de todo lo relacionado con los animales, desde su admisi\u00f3n hasta su adopci\u00f3n. Adem\u00e1s, desempe\u00f1a un papel clave en nuestra colaboraci\u00f3n con CCAS y apoya todos los programas de acogida. Suzanne es incre\u00edblemente compasiva con los animales de nuestros programas, asegur\u00e1ndose de que todos reciban el cuidado que merecen y obtengan los mejores resultados posibles en sus adopciones. Suzanne obtuvo su Licenciatura en Estudios de Comunicaci\u00f3n Organizacional en la Universidad Estatal de California, Sacramento. Forma parte de CCHS desde 2018 y trabaja en el sector sin fines de lucro desde 2008.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

KATRINA DAW, Gerente de la oficina<\/strong>
kdaw@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Katrina se uni\u00f3 a CCHS en 2019 y desempe\u00f1a una variedad de funciones que mantienen a nuestra organizaci\u00f3n prosperando, desde marketing y desarrollo hasta administraci\u00f3n de oficinas. Katrina es oriunda de Concord y aporta experiencia en servicio al cliente y ventas a nuestro equipo, as\u00ed como muchos a\u00f1os de experiencia como voluntaria y miembro de la junta directiva de la Asociaci\u00f3n de Padres y Maestros (PTA) local y equipos de nataci\u00f3n. Su familia a\u00fan reside en Concord, junto con su beb\u00e9 peludo Penny, una exalumna de CCHS que fracas\u00f3 en su cuidado temporal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

ASHLEY WILLIAMS, Gerente de Desarrollo y Marketing<\/strong>
<\/a>awilliams@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ashley se uni\u00f3 a nosotros en la primavera de 2025 tras casi tres a\u00f1os de voluntariado con grupos de rescate dedicados a salvar animales del Valle Central de California. Durante ese tiempo, ayud\u00f3 a encontrar hogares amorosos para m\u00e1s de 2000 animales y desarroll\u00f3 una profunda pasi\u00f3n por la defensa de los animales. Su pasi\u00f3n por el rescate comenz\u00f3 tras adoptar a su perro, Pete \u2014llamado as\u00ed por Pete Rose\u2014, quien r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en parte de la familia. Ella y su esposo, Chris, son grandes aficionados al b\u00e9isbol y han visitado 18 estadios de las Grandes Ligas (y la cifra sigue aumentando). Ashley se centra en apoyar nuestras iniciativas de recaudaci\u00f3n de fondos en colaboraci\u00f3n con la junta directiva, incluyendo donaciones anuales y planificaci\u00f3n de eventos, as\u00ed como todo lo relacionado con el marketing para dar a conocer mejor nuestra gran organizaci\u00f3n. Tiene una licenciatura en Estudios de la Comunicaci\u00f3n por la Universidad Estatal de Sacramento y una maestr\u00eda en Comunicaciones por la Universidad de Syracuse.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

SUANNE PENNEY, Asistente de programas para animales<\/strong>
spenney@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Suanne es responsable del cuidado y el bienestar de nuestros animales, principalmente los fines de semana. Es la l\u00edder de nuestro equipo m\u00e9dico y se asegura de que nuestros animales reciban la atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada cuando sea necesario. Suanne tambi\u00e9n colabora con el programa de acogida para garantizar que el animal de acogida y el padre de acogida reciban el apoyo necesario para la mejor experiencia posible.<\/p>\n\n\n\n

Suanne se uni\u00f3 a la organizaci\u00f3n CCHS primero como voluntaria y luego como miembro del personal en 2021. Tras jubilarse despu\u00e9s de una larga trayectoria en el sector de servicios financieros, Suanne decidi\u00f3 centrarse en oportunidades que alimentaran su amor por los animales. Fue voluntaria en varias organizaciones locales de rescate, incluyendo CCHS. Suanne trabaj\u00f3 en JoyBound (antes ARF) como especialista en hogares de acogida antes de unirse al equipo de CCHS. Suanne tiene una licenciatura en Contabilidad de la Universidad Loyola Marymount en Los \u00c1ngeles. Originaria de California, Suanne reside en Walnut Creek con su esposo y sus tres gatos rescatados (Bella, Fin y Oli), dos de los cuales son exalumnos de CCHS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

EMMA SCHIAPACASSE, Jefa de Programas para Animales de Crianza Temporal<\/strong>
eschiapacasse@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Emma comenz\u00f3 su trayectoria en CCHS en la primavera de 2025 coordinando el programa de acogida de gatitos para garantizar que tanto los gatitos como los animales de acogida tengan la mejor experiencia posible. Tiene experiencia en gesti\u00f3n de producci\u00f3n de animaci\u00f3n y planea usar esas habilidades para asegurar que la temporada de gatitos y las siguientes est\u00e9n llenas de transiciones fluidas y hogares c\u00e1lidos y amorosos. Por favor, ignoren cualquier error tipogr\u00e1fico en sus correos electr\u00f3nicos, ya que sus asistentes de oficina y sus mascotas, Artemis y Zagreus, son un poco torpes con las patas... y a veces se duermen en el trabajo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

ALLISON COLARICH, Coordinadora de Adopci\u00f3n de Programas para Animales<\/strong>
acolarich@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Allison naci\u00f3 y creci\u00f3 en Concord y comenz\u00f3 su trayectoria en el cuidado de animales como voluntaria en un refugio cuando estaba en la escuela secundaria. Desde entonces, ha trabajado cuidando animales en diversos entornos: refugios sin fines de lucro, tiendas de art\u00edculos para mascotas e incluso con aves silvestres como b\u00fahos y cuervos. Se uni\u00f3 al equipo de CCHS en 2022. Lo que m\u00e1s le gusta de la semana es ayudar a un animal a encontrar un hogar definitivo. <\/p>\n\n\n\n

Cuando Allison no est\u00e1 con los gatos y gatitos en Kitty Corner, disfruta de dedicarse a sus pasatiempos creativos, como el arte y la escritura, y de salir a pasear al aire libre con su familia. Tiene dos gatos rescatados y una hija peque\u00f1a que la mantienen ocupada con las tareas de la casa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

\u00c1NGELA TOSTADO, Coordinador del Programa de Crianza de Gatitos de Programas para Animales<\/strong><\/strong>
atostado@cchumane.org <\/a><\/p>\n\n\n\n

Angela se uni\u00f3 al equipo de CCHS en 2026 con una pasi\u00f3n de toda la vida por los animales y una creciente debilidad por los gatitos, a pesar de haber sido una ferviente amante de los perros. Hoy en d\u00eda, admite que poco a poco se est\u00e1 convirtiendo en una amante de los gatos.<\/p>\n\n\n\n

Le apasiona apoyar los programas de acogida y garantizar que cada gatito reciba el cuidado, la atenci\u00f3n y el hogar amoroso que merece. Angela aporta calidez, humor y dedicaci\u00f3n a su labor, esforz\u00e1ndose siempre por que la experiencia de acogida sea positiva tanto para los animales como para sus familias.<\/p>\n\n\n\n

Fuera de CCHS, Angela disfruta pasar tiempo de calidad con su esposo e hija, animar a los Oakland A's de b\u00e9isbol, sumergirse en un buen libro y disfrutar de su pasi\u00f3n por todo lo relacionado con Disney. Actualmente estudia para convertirse en enfermera. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

REBEKAH LADD, Contadora<\/strong>
rladd@cchumane.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rebekah se uni\u00f3 al equipo en julio de 2025 y trae a CCHS su amor por los animales y su habilidad para los n\u00fameros. Recientemente dio la bienvenida a una ni\u00f1a y actualmente dirige un hogar muy animado con un gato, dos perros y mucho caos (conocido cari\u00f1osamente como "el zool\u00f3gico local"). Rebekah obtuvo su licenciatura en Justicia Penal en la Universidad Estatal de Sacramento, pero hoy en d\u00eda las hojas de c\u00e1lculo son las verdaderas protagonistas. Al crecer en una familia militar, se mud\u00f3 mucho, as\u00ed que se ha adaptado bastante bien a nuevas aventuras. Ya sea para equilibrar presupuestos o para controlar mascotas y juguetes de beb\u00e9, siempre est\u00e1 dispuesta a aceptar un desaf\u00edo y estamos emocionados de tenerla en el equipo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Junta Directiva<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n

STEVE AMOS, Copresidente      <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Steve se uni\u00f3 a CCHS en 2014, aportando una gran experiencia en el sector financiero corporativo y de auditor\u00eda sin fines de lucro, as\u00ed como una amplia experiencia en bienestar de animales de compa\u00f1\u00eda y liderazgo profesional para organizaciones sin fines de lucro. Obtuvo una licenciatura en contabilidad de la Universidad Estatal de Portland y tiene m\u00e1s de diez a\u00f1os de voluntariado con Contra Costa Animal Services (CCAS), donde comenz\u00f3 el programa Running Dog en 2015. Este programa involucra a un equipo de aproximadamente 20 corredores que programan carreras estructuradas con los perros en senderos locales que les brindan el ejercicio que tanto necesitan y la libertad temporal del confinamiento. Y m\u00e1s recientemente se uni\u00f3 al equipo de CCAS como Coordinador de Extensi\u00f3n Comunitaria. <\/p>\n\n\n\n

Steve se desempe\u00f1\u00f3 como Tesorero de 2022 a 2024 y asumi\u00f3 el rol de Co-Presidencia en 2025. Reside en Mart\u00ednez con su esposa Jody y sus animales: Winston, Penny y Poindexter, todos exalumnos de CCAS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

MAR\u00cdA RAMAGLI<\/strong>, Copresidente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marie aporta m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en rescate de animales a CCHS y se uni\u00f3 a la junta en abril de 2024, antes de convertirse en copresidenta en 2025. Con la pasi\u00f3n de mejorar las vidas de los animales sin hogar y apoyar a las comunidades locales, Marie encaja perfectamente con nuestra misi\u00f3n y visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Marie tiene una Licenciatura en Ciencias de Marketing de la Universidad de Miami y una Maestr\u00eda en Administraci\u00f3n de Empresas de la Universidad Capital. Su trayectoria abarca una exitosa carrera en gesti\u00f3n de proyectos, ventas, marketing y desarrollo, donde ha perfeccionado sus habilidades en liderazgo, planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, recaudaci\u00f3n de fondos y marketing. Marie es Directora de Desarrollo de su alma mater de pregrado y presta servicios a exalumnos en el oeste de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Marie es conocida por su dedicaci\u00f3n para marcar la diferencia y su enfoque colaborativo para impulsar un cambio positivo y est\u00e1 comprometida a aprovechar su experiencia para apoyar los programas e iniciativas de CCHS mientras garantiza el bienestar de los animales en todo el condado de Contra Costa.<\/p>\n\n\n\n

Marie reside en Walnut Creek y cuando no est\u00e1 trabajando como voluntaria en alguno de los programas de CCHS o en Kitty Corner, est\u00e1 caminando, horneando, viajando y, sobre todo, pasando tiempo con sus mascotas rescatadas: Enzo, Aldo y Avery.    <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

CHRISTINE BURKE, Tesorera<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Christine se gradu\u00f3 de la Universidad de San Diego con una licenciatura en administraci\u00f3n de empresas y posee una maestr\u00eda en finanzas de la Universidad Estatal de California en East Bay. Cuenta con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia laboral en diversos puestos de finanzas y contabilidad en Longs Drug Stores, Central Garden and Pet, CSAA Insurance Group y, m\u00e1s recientemente, en Arcticom Group.  <\/p>\n\n\n\n

Christine se uni\u00f3 a la junta de CCHS en 2009, desempe\u00f1\u00e1ndose como Tesorera desde 2012 hasta 2022 y retomando el rol nuevamente en 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

NICOLE HANEY, Secretaria <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nicole se uni\u00f3 a la Junta de CCHS en 2015 y se desempe\u00f1\u00f3 como copresidenta de 2019 a 2021. Su enfoque principal ha sido apoyar tanto nuestro Programa de perros, incluida la Escuela Dominical, como nuestro Programa de asistencia para la reubicaci\u00f3n. Nicole es una apasionada del bienestar de todos los animales y practica un estilo de vida vegano y libre de crueldad animal. Ella y su familia trabajan como voluntarios en muchas funciones: desde la crianza de animales hasta la organizaci\u00f3n de proyectos de voluntariado para los Scouts.<\/p>\n\n\n\n

Nicole es una entrenadora de perros certificada por CPDT-KA y ofrece su apoyo a muchos programas y proyectos diferentes en la comunidad. Naci\u00f3 y creci\u00f3 en Pleasant Hill, obtuvo su licenciatura y maestr\u00eda en Filosof\u00eda en la SFSU y disfruta de una exitosa carrera en la industria de seguros.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

KAREN COLLINS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karen Collins se uni\u00f3 a CCHS en 2021 como cuidadora de gatitos experimentada, experta en el cuidado de gatitos neonatos y activa cuidadora de gatitos de 0 d\u00edas en adelante, adem\u00e1s de ser mentora de familias de acogida. Karen se uni\u00f3 a la junta directiva, enfocada en el desarrollo y el marketing para aumentar el conocimiento de nuestra organizaci\u00f3n en nuestra comunidad local. La carrera de Karen implica construir alianzas en diversas \u00e1reas para impulsar las misiones y el enfoque de las organizaciones sin fines de lucro. Durante los \u00faltimos 9 a\u00f1os, Karen se ha enfocado en el cultivo de donantes de la industria alimentaria en el Banco de Alimentos de Contra Costa y Solano, un banco de alimentos de Feeding America, solicitando m\u00e1s de 20 millones de libras (\u00a1m\u00e1s de 15 millones de comidas!) anualmente para los dos condados, as\u00ed como para bancos de alimentos asociados en todo el norte de California. Anteriormente, Karen trabaj\u00f3 en la Asociaci\u00f3n de Exalumnos de UC Davis Cal Aggie, su alma mater, para buscar alianzas generadoras de ingresos. \u00a1Vamos AGS! Karen y su esposo, Matthew, son extremadamente apasionados y comprometidos con el apoyo al bienestar animal y con aumentar la conciencia y el enfoque en las necesidades de los animales en nuestra comunidad. Residen en Mart\u00ednez con sus mascotas: los perros Sadie y Kubota, los gatos Pepper, Sazz y Peanut (exalumno de CCHS), que no llegaron a ser adoptados por otra familia; y cualquier otro animal que pueda estar con ellos en un momento dado. Karen tambi\u00e9n es voluntaria activa de Meals on Wheels Mt. Diablo y donante de sangre (10 galones) para Vitalant.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

JEN LENARD-BENSON <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jen Lenard-Benson se uni\u00f3 a la junta directiva en enero de 2026, tras haber colaborado durante cuatro a\u00f1os en diversas funciones de voluntariado con nuestra organizaci\u00f3n, incluyendo la socializaci\u00f3n y limpieza en Kitty Corner, el cuidado de gatitos, la asistencia administrativa y la participaci\u00f3n en el Comit\u00e9 de Desarrollo y Marketing, donde colabor\u00f3 con Walk for Paws en 2022. Aporta una profunda pasi\u00f3n por el rescate animal y experiencia profesional, habiendo trabajado en el sector sin fines de lucro durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os en la recaudaci\u00f3n de fondos para organizaciones locales, regionales, nacionales e internacionales. Actualmente, es Directora de Donaciones Individuales para la Regi\u00f3n Oeste de la Universidad de Lehigh.<\/p>\n\n\n\n

Jen obtuvo su Licenciatura en Ciencias en la Universidad de Valpara\u00edso, cuenta con un Certificado en Gesti\u00f3n de Recaudaci\u00f3n de Fondos de la Escuela de Filantrop\u00eda Lilly de la Universidad de Indiana y est\u00e1 acreditada como Ejecutiva Certificada en Recaudaci\u00f3n de Fondos (CFRE). Disfruta creando arte, coleccionando vino, colaborando como voluntaria con Cactus Cats Rescue y la Sociedad Protectora de Animales de Arizona, y pasando tiempo con su esposo Mike y sus tres gatos, exalumnos de CCHS: Harry, Nick y Emmy.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

MYRNA SCHULTZ <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Myrna Schultz se uni\u00f3 a la Junta Directiva de CCHS en 2018 y forma parte del comit\u00e9 de Desarrollo y Marketing, aportando su amplia experiencia en marketing y publicidad para promover la misi\u00f3n de CCHS. Es una defensora apasionada de los animales desde hace mucho tiempo y participa en numerosas organizaciones de rescate animal en diversos puestos en todo el pa\u00eds. Myrna ha tenido una trayectoria profesional variada y progresiva de 30 a\u00f1os en marketing, publicidad, bienes ra\u00edces y gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n, trabajando m\u00e1s recientemente en la industria de la restauraci\u00f3n como propietaria, operadora y consultora de restaurantes. Obtuvo su maestr\u00eda en Marketing por la Universidad Estatal de Michigan y es miembro del Women's Foodservice Forum y del equipo de liderazgo de Investor Consultant.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1s interesado en unirte a nuestra Junta Directiva?
Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico<\/a>!<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our team is made up of staff and volunteers focused on our vision and mission. CCHS Staff SUZANNE COWHERD, Director of Animal Operationsscowherd@cchumane.org Suzanne is extremely passionate about animal rescue and spay\/neuter services to decrease the homeless animal population in our community. She joined the team in 2018 first as our Animal Programs Manager and […]<\/p>\n","protected":false},"author":7650,"featured_media":0,"parent":101,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeam - Contra Costa Humane Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our team is made up of staff and volunteers focused on our vision and mission. They share passion and dedication to helping all animals.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cchumane.org\/es\/about-us\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team - Contra Costa Humane Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our team is made up of staff and volunteers focused on our vision and mission. They share passion and dedication to helping all animals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cchumane.org\/es\/about-us\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contra Costa Humane Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ContraCostaHumaneSociety\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T22:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/inner_base_paws_cat.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cchumane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/\",\"name\":\"Team - Contra Costa Humane Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/inner_base_paws_cat-1024x288.webp\",\"datePublished\":\"2010-05-01T00:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T22:31:48+00:00\",\"description\":\"Our team is made up of staff and volunteers focused on our vision and mission. They share passion and dedication to helping all animals.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/inner_base_paws_cat-1024x288.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/inner_base_paws_cat-1024x288.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/\",\"name\":\"Contra Costa Humane Society\",\"description\":\"Adopt. Connect. Support.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/#organization\",\"name\":\"Contra Costa Humane Society\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CCHS_logo_2line_rev_208px.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CCHS_logo_2line_rev_208px.webp\",\"width\":208,\"height\":57,\"caption\":\"Contra Costa Humane Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cchumane.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ContraCostaHumaneSociety\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cchumane\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/contracostahumanesociety\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equipo - Sociedad Protectora de Animales de Contra Costa","description":"Nuestro equipo est\u00e1 formado por personal y voluntarios enfocados en nuestra visi\u00f3n y misi\u00f3n. Comparten pasi\u00f3n y dedicaci\u00f3n por ayudar a todos los animales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cchumane.org\/es\/about-us\/team\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Team - Contra Costa Humane Society","og_description":"Our team is made up of staff and volunteers focused on our vision and mission. They share passion and dedication to helping all animals.","og_url":"https:\/\/cchumane.org\/es\/about-us\/team\/","og_site_name":"Contra Costa Humane Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ContraCostaHumaneSociety\/","article_modified_time":"2026-04-04T22:31:48+00:00","og_image":[{"width":1420,"height":400,"url":"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/inner_base_paws_cat.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cchumane","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/","url":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/","name":"Equipo - Sociedad Protectora de Animales de Contra Costa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cchumane.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/inner_base_paws_cat-1024x288.webp","datePublished":"2010-05-01T00:20:44+00:00","dateModified":"2026-04-04T22:31:48+00:00","description":"Nuestro equipo est\u00e1 formado por personal y voluntarios enfocados en nuestra visi\u00f3n y misi\u00f3n. Comparten pasi\u00f3n y dedicaci\u00f3n por ayudar a todos los animales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/#primaryimage","url":"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/inner_base_paws_cat-1024x288.webp","contentUrl":"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/inner_base_paws_cat-1024x288.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cchumane.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/cchumane.org\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cchumane.org\/#website","url":"https:\/\/cchumane.org\/","name":"Contra Costa Humane Society","description":"Adoptar. Conectar. Apoyar.","publisher":{"@id":"https:\/\/cchumane.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cchumane.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cchumane.org\/#organization","name":"Contra Costa Humane Society","url":"https:\/\/cchumane.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cchumane.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/CCHS_logo_2line_rev_208px.webp","contentUrl":"https:\/\/cchumane.org\/wp-content\/uploads\/CCHS_logo_2line_rev_208px.webp","width":208,"height":57,"caption":"Contra Costa Humane Society"},"image":{"@id":"https:\/\/cchumane.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ContraCostaHumaneSociety\/","https:\/\/x.com\/cchumane","https:\/\/www.instagram.com\/contracostahumanesociety\/"]}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"BirdieHershel","author_link":"https:\/\/cchumane.org\/es\/author\/juicybitta_9\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Our team is made up of staff and volunteers focused on our vision and mission. CCHS Staff SUZANNE COWHERD, Director of Animal Operationsscowherd@cchumane.org Suzanne is extremely passionate about animal rescue and spay\/neuter services to decrease the homeless animal population in our community. She joined the team in 2018 first as our Animal Programs Manager and…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7650"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25092,"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/25092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cchumane.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}